Les déplacements du problème

Les déplacements du problème, de et par Grand Magasin, préparé et joué par Pascale Murtin, Bettina Atala et François Hifler. Avec l’aide de Manuel Coursin et, pour la réalisation informatique musicale IRCAM, de Christophe Mazzell

  Nous sommes là en face du fin du fin de la technologie sonore et communicationnelle : l’Émetteur de doutes, Micro contradicteur, Micro écho négatif (il répète avant qu’on ait parlé), Zone de distraction, Projecteur sonore, Tapis à absorber les bruits… Le tout avec l’aimable collaboration de l’IRCAM.
C’est très sérieux et évidemment burlesque, selon la vocation du groupe Grand Magasin.Tous ces engins, dont l’un n’est qu’une farce faite à l’un des protagonistes, on ne vous dira pas lequel, et qui sont peut-être bien tous des farces faites au candide public, tous ces engins, donc, ne constituent qu’une sorte d’apothéose du quotidien. Prenez l’Émetteur de doutes, par exemple.
On se croirait à n’importe quelle émission sérieuse à la radio ou à la télévision : chaque affirmation est nuancée par une pédale wa-wa du genre « enfin, je crois », « – ou non »…, et donc aussitôt vidée. De même pour le Micro contradicteur, « en bas, en haut », « je descends, je monte », qui égarerait n’importe quel discours et interdirait à jamais de trouver la sortie de secours.
On aura même droit à l’irrésistible tour de Babel d’une traduction simultanée en japonais, russe et arabe des mouvements de l’orateur, bref, tout est bon pour monter en épingle le comique intrinsèque des bruits de la communication (= parasites et obstacles) et la présence exaspérante des bruits tout court (aspirateur, marteau piqueur).
Ce savoureux morceau de non-sens pâtit parfois d’un certain manque de rythme, mais enfin, ce sont peut-être les nécessités de la pédagogie…

 Christine Friedel