Adieu Nikos Perelis
Le grand metteur en scène, comédien et écrivain, fondateur de la Scène expérimentale du Théâtre National, s’est éteint récemment à 85 ans. Né à Mytilène, il a étudié à l’École d’art dramatique du Théâtre National, auprès d’Angelos Terzakis, Socrates Karantinos, Thanos Kotsopoulos, Takis Mouzenidis, Lycourgos Kallergis,….
Puis il a fait des études à l’Université Laval (Québec) et en 65, a collaboré avec le Théâtre d’Art de Karolos Koun et, la même année,a fondé le Théâtre de Nea Ionia avec Giorgos Michailidis. En 168, il a créé avec Nikos Papadakis la troupe Kyklos et a présenté à Plaka, une pièce de l’écrivain polonais Mrozek. Mais ces théâtres ont été censurés et fermées par la dictature.
En 71, il s’installe au Québec où il enseigne et met en scène, en collaboration avec sa sœur Rena Perelli-Kontogianni, professeure de théâtre à l’Université Laval. Notamment Les Troyennes d’Euripide, dans la traduction de Jean-Paul Sartre. Il crée des spectacles contre la dictature dans notre pays avec des étudiants grecs et canadiens.
«C’est avec une profonde tristesse, a dit Lina Mendoni, ministre de la Culture, que nous faisons aujourd’hui nos adieux à Nikos Perelis, un homme de théâtre infatigable qui a brillé pendant des décennies. Fort d’une solide formation en Grèce et au Canada, élève d’acteurs et de metteurs en scène de renom, Nikos Perelis a connu une carrière fulgurante. (…) Je présente mes sincères condoléances à ses proches, à ses nombreux collaborateurs, amis et élèves « Il aura mis en scène cent cinquante pièces classiques et contemporaines en Grèce et dans de nombreux pays,. Il a été aussi auteur et un acteur. Et passionné par l’expérimentation, il a créé et dirigé de nouvelles équipes théâtrales, comme la Scène expérimentale du Théâtre national, une idée née et concrétisée en 96, et qu’il a dirigée pendant cinq ans.
Merci, Nikos Perelis, vous aurez largement participé, et avec une rare sensibilité à la création du théâtre grec contemporain.
Nektarios-Georgios Konstantinidis
Laisser un commentaire