Auteur/autrice : philippeduvignal
-
Claire en affaires-Dealing with Clair
Claire en affaires de Martin Crimp, traduction de Jean-Pierre Vincent et Frédérique Pain, mise en scène de Sylvain Maurice. Martin Crimp, dramaturge anglais de 54 ans est maintenant bien connu dans le milieu théâtral français et européen avec des pièces comme Atteintes à sa vie, sans doute la plus connue qui a été traduite …
-
Un Tramway nommé Désir
Un Tramway nommé Désir de Tennessee Williams, texte français de Jean-Michel Desprats, mise en scène de Lee Breuer. Un an après les représentations d’une adaptation du Tramway par le metteur en scène Krystof Warlikoswski à l’Odéon, ( voir le Théâtre du Blog du 26 et du 15 février) , c’est au tour de Lee…
-
Dom Juan
Dom Juan de Molière, mise en scène de René Loyon. Après une belle Antigone, René Loyon a choisi de s’attaquer, avec ses complices habituels, à Dom Juan , la pièce mythique de Molière et du théâtre français, dont tout metteur en scène a un jour rêvé. Mais la pièce n’est pas facile à saisir…
-
»autre
De l’une à l’autre, composer, apprendre et partager en mouvements, ouvrage collectif. C’est en traduisant l’an dernier le livre de la danseuse et chorégraphe américaine, Anna Halprin: Mowing toward Life , que, dit Baptiste Andrien dans la préface, nous avons découvert, , l’ouvrage de son mari, The RSVP Cycles – Creatives Process in the Human…
-
Le Cabaret des vanités
Le Cabaret des vanités , dramaturgie et mise en scène collective du Groupe Incognito. En 2008, quelques jeunes comédiens et chanteurs , issu de l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg avaient déjà monté Le Cabaret des Utopies où ils posaient la question d’une société meilleure; cette fois, ils s’amusent à à dresser une sorte de…
-
La Fin ( Koniec)
La Fin ( Koniec) d’après Nickel Stuff, scénario pour le cinéma de Bernard-Marie Koltès, Le Procès et Le Chasseur Gracchus de Franz Kafka, et Elisabeth Costello de John Maxwell Coetzee, adaptation de Krysztof Warlikowski et Piotr Gruszynski, mise en scène de Krysztof Warlikowski. On connaît bien en France maintenant le travail de…
-
Le Musée de la mer
Le Musée de la mer de Marie Darrieussecq, traduction de Sjon, mise en scène d’Arthur Nauzyciel. Après deux spectacles présentés à Reykjavk depuis 2007, Arthur Nauziciel a été invité par le Théâtre national d’Islande à y créer une mise en scène et il a demandé à la romancière Marie Darrieussecq, avec laquelle il avait déjà…
-
La Voix du danseur dans tous ses états.
La Voix du danseur dans tous ses états. Comme le remarque Dominique Dupuy, on peut retrouver la parole des danseurs et chorégraphes dans différents documents ( les archives de l’INA) notamment audio ou audiovisuels. Mais cette parole reste muette, peu diffusée, moins que celle d’autres artistes. Et pourtant qui n’ a pas eu envie d’écouter…
-
La Tempête
La Tempête de Shakespeare, spectacle en russe surtitré, mis en scène de Declan Donnellan. Production du Festival Tchekhov de Moscou, la pièce, est sans doute ( 1611) la dernière de Shakespeare et l’une des plus souvent montées: on se souvient en France de celle de Giorgio Strehler, mais aussi de celle d’Alfredo Arias, très différentes…
-
‘Ecole des femmes
La Critique de l’Ecole des femmes de Molière , mise en scène de Clément Hervieu-Léger. L’Ecole des Femmes vient de connaître en 1662 un immense succès dans le petit Paris de l’époque qui est quand même la capitale de la royauté et de l’art dramatique français, même si ses chers collègues reprochent à Molière d’avoir…