Auteur/autrice : philippeduvignal
-
Croisades
Croisades de Michel Azama par le Théâtre Majâz, sur une idée de Lauren Houda Jussein et Id Shaked, traduit en hébreu par Eli Bijaoui et en arabe par Ula Tabari, sous-titrée en français, mise en scène d’ Id Shaked . Majâz est un » collectif » de comédiens comme on dit maintenant, qui regroupe un Israélien, un Palestinien,…
-
François-Joseph Talma
François-Joseph Talma, Le théâtre et l’histoire de la Révolution à la Restauration de Mara Fazo, traduit de l’italien par Jérôme Nicolas. Qui connaît encore aujourd’hui ce célèbre acteur ? Il y a bien une petite rue Talma près du métro Muette dans le seizième arrondissement de Paris, et le musée de Brunoy (91) a…
-
Le récit de la servante Zerline
Le récit de la servante Zerline d’ Hermann Broch, traduction et adaptation de Marion Bernède, mise en scène d’Yves Beaunesne. Un monologue tiré d’un récit d’Hermann Broch (1886-1951), Les Irresponsables. Quand les nazis annexèrent l’Autriche en 38, cet intellectuel juif engagé fut arrêté puis jeté en prison. Mais, grâce à l’intervention entre autres d’Adlous Huxley…
-
Agamemnon
Agamemnon de Sénèque, traduction de Florence Dupont, mise en scène de Denis Marleau. Faisons les présentations: Sénèque, né dans l’actuelle Cordoue vers 4 après J.C., et mort en 65, est un philosophe stoïcien (De la Colère, Sur la vie heureuse, De la Brièveté de la vie), ce qui ne l’empêcha pas de fréquenter…
-
La nouvelle saison du Théâtre de la Ville.
Cela va être la troisième saison comme directeur du Théâtre de la Ville, que va entamer Emmanuel Demarcy-Motta. Christophe Girard, adjoint à la Culture de la Mairie de Paris a tenu à souligner l’exigence populaire et savante à à la fois de sa programmation. S’il a été récemment désigné à la tête du Festival d’Automne,…
-
‘ombre
Les Eaux d’ombre, fable théâtrale, musicale et chorégraphique d’après William Butler Yeats, traduction, adaptation et mise en scène de Pierre Longuenesse De William Butler Yeats, on sait généralement peu de choses; pourtant ce poète et écrivain irlandais, (1865-1939), qui fut influencé par Maëterlinck et Villiers-de L’Isle-Adam, et qui fut un ardent défenseur du symbolisme, était…
-
BRÛLER SA MAISON
BRÛLER SA MAISON d’Eugenio Barba. En exergue, un poème d’Alexandre Blok souvent cité par Barba : “Sur la route boueuse et noire Le brouillard ne se lève pas Un chariot grinçant transporte Ma roulotte délavée, mon théâtre. Brûler sa maison, est le cinquième volume consacré à l’étonnant parcours d’Eugenio Barba, à la tête de…
-
Délire à deux
Délire à deux d’Eugène Ionesco, mise en scène de Christophe Feutrier. Cette courte pièce de Ionesco avait été créée par Antoine Bourseiller au Studio des Champs-Elysées en 62 , ce qui ne nous rajeunit pas… Il y a juste deux personnages, un vieux couple: un homme et une femme qui ont déjà dix sept…
-
Marcel Proust « entre intimité et mondanités »
Marcel Proust « entre intimité et mondanités » Près des jardins où jouait Marcel Proust enfant, une lecture des extraits de sa correspondance et de passages d’ À la recherche du temps perdu.Et de lettres de Marcel Proust à sa mère, à ses nombreux amis, à des artistes et écrivains de son époque.…
-
Mille francs de récompense
Mille francs de récompense de Victor Hugo, mise en scène de Laurent Pelly. La pièce fait partie comme L’Intervention et Mangeront-ils de ce « Théâtre en liberté » que Victor Hugo écrira pendant son exil à Guernesey après s’être enfui, sous un faux nom, d’abord à Bruxelles puis à Jersey, quand celui qu’il nommait Napoléon le petit,…